‘It’s a shame’: California squandered $2.7 billion for affordable housing, audit says